Una mañana un viejo Indio Cherokee le contó a su nieto acerca de una batalla que ocurre en el interior de las personas.
Él dijo, "Hijo mío, la batalla es entre dos lobos dentro de todos nosotros".
"Uno es Malvado - Es ira, envidia, celos, tristeza, pesar, avaricia, arrogancia, autocompasión, culpa, resentimiento, soberbia, inferioridad, mentiras, falso orgullo, superioridad y ego."
"El otro es Bueno - Es alegría, paz, amor, esperanza, serenidad, humildad, bondad, benevolencia, amistad, empatía, generosidad, verdad, compasión."
El nieto se quedó pensativo un rato y luego preguntó:
Abuelo:- “¿Y cual de los dos ganará?”
El viejo Cherokee respondió:
"Aquél al que tú alimentes."
Argazki Bilduma Berria /nuevo album de fotos
Aupa Iruzun :) Badaukazue "Fotos/Argazkiak" sailan aurtengo kurtsoko argazki bilduma berria. Bertan hasierako irteeraren argazkiak eta bideoak dauzkazue zain.
Hola iruzun! Ya tenéis en la sección de la web "Fotos/Argazkiak" el album de fotos de este curso. Podréis encontrar videos y fotos de la salida de apertura.
Iruzun Eskaut Gia Talde Laikoa
20-10-2011/10/20
HASIERAKO IRTEERAREN GUTUNA / CARTA DE LA SALIDA DE APERTURA
Aupa IRUZUUUUUN!!!
Hemen duzue Kurtso hasieraren irteeraren gutuna!! Egin klik goiko ikonoan irakurtzeko.
Laister arteeee :D
Yeeeeeee! Hola hola!!
Aquí os dejamos la carta de la Salida de Apertura. Haced click sobre el icono de arriba para leerla.
Hasta pronto :D
Iruzun Eskaut Gia Talde Laikoa
11-10-2011/10/11
IRUZUNek BESTE KURTSO BERRI BAT HASIKO DU
Aupa IRUZUUUUUN!!!
Hemen gara berriz zuekin beste urte berri bat hasteko gogoekin! Kurtso hasierako gutuna uzten dizuegu lasai lasai etxean irakurtzeko. Egin KLIK Word ikonoaren gainean artxiboa ikusteko.
Laister arteeee :D
Yeeeeeee! Hola hola!!
Ya hemos vuelto para empezar un nuevo curso con todos vosotros, con más ganas que nunca! Os deamos aquí la carta de inicio de curso para que os la leáis tranquílamente desde casa. Haced CLIC en el icono de Word para descargárosla.
Hasta pronto :D
Gutxi barru Hasierako irteeraren gutuna jarriko degu, ADI EGON!! Dentro de poco pondremos la carta de la salida de apertura, estate al loro!!
Iruzun Eskaut Gia Talde Laikoa
04-10-2011/10/04
AZKEN OHARRAK / ULTIMAS NOTICIAS
Hemen uzten dizkizuegu garrantzizko dokumentu batzuk:
Gutunean agertzen ez det zerbat galdetzeko, deitu. Llama para preguntar dudas respecto a cosas que no salgan en la carta.
UHARTE EGUNA: Azkeneak Ekainak 26ean izango da! Badirudi pertsona gutxi etorriko zirela 18an eta horregatik 26ra aldatu degu.
GURASO BILERA: Udako kanpaldiaz hitzegiteko GURASO BILERA bat ospatuko degu Ekainak 25 arratsaldeko 7etan Iruzungo lokalean (San Bartolome trasera).
Iruzun Eskaut Gia Talde Laikoa
24-06-2011/06/24
Kanpaldia / Guraso Bilera / Uharte eguna
UHARTE EGUNA: Azkeneak Ekainak 26ean izango da! Badirudi pertsona gutxi etorriko zirela 18an eta horregatik 26ra aldatu degu.
GURASO BILERA: Udako kanpaldiaz hitzegiteko GURASO BILERA bat ospatuko degu Ekainak 25 arratsaldeko 7etan Iruzungo lokalean (San Bartolome trasera).
KANPALDIA: Iruneko eta Gazteizeko taldeekin egingo dugu aurten kanlapdia, Kantabrian izango da Uztailak 18tik 30era.
HURRENGO URTEA: Oraingoz gauzak obetzen ari dira begirale kopuruaren aldetik, espero dugu hurrengo urtean gauzak normalizatzen joatea.
Iruzun Eskaut Gia Talde Laikoa
13-06-2011/06/13
UHARTE EGUNA / DÍA DE LA ISLA
Albiste hau aprobetxatzen degu UDAKO KANPALDIA UZTAILAK 18TIK-30RA izango direla esateko.
Aprovechamos la noticia para informar de que EL CAMPAMENTO DE VERANO SERÁ DEL 18 AL 30 DE JULIO.
Iruzun Eskaut Gia Talde Laikoa
09-06-2011/06/09
Aste Santua / Semana Santa
Kaixo! aurten Getariako ASKIZU auzora joango gara Aste Santuko kanpaldian. Apirilak 26ean Easoko geltokian geratu gara goizeko 9:15etan eta buelta toki berdinean Apirilak 30 arratsaldeko 17:40etan.
Lehen eguneko bazkaria eraman behar da eta horretas aparte betikoa: lotarako zakua, kantina poltsa, asilante eta kantimplora, euriarentzako zira, linterna, aldatzeko arropak, mendiko botak, zapatilak, toaila, nezeserra... eta duenak, pañoleta.
Pertsona bakoitzeko 50€ izango dira eta betiko kontuan sartu beharko da. Edozertarako, begiraleei deitu.
Hola! El campamento de Semana Santa de este año nos vamos a ASKIZU un barrio de Getaria. Hemos quedado a las 9:15 de la mañana del día 26 Abril en la estación de EASO y volveremos el día 30 de Abril al mismo sitio a las 17:40 de la tarde.
Tenéis que llevar la comida del primer día además de: saco de dormir, bolsa de cantina, aislante y cantimplora, chubasquero, linterna, ropa de muda, botas de monte, zapatillas, toalla, neceser... y pañoleta quien la tenga.
El campa cuesta 50€ por persona y tenéis que ingresalos en la cuenta de siempre a nombre del chaval. Para cualquier duda llama a algún jefe.
